While Japanese fans were understandably disappointed after Kei Nishikori missed out on a U.S. Open title, his unprecedented run to the final will do much to boost his career and the sport's popularity in a country where baseball and soccer dominate headlines.